1. Kapsam
Bu Kullanım Koşulları, TripVox mobil uygulamasına erişiminizi ve uygulamanın sunduğu özelliklerden yararlanmanızı düzenler. TripVox; çeviri, yapay zekâ destekli yardım, seyahat ve yerel keşif, yakın çevrenizdeki hizmet noktalarına erişim gibi işlevlerle seyahat sırasında size yardımcı olmayı amaçlayan bir uygulamadır.
Hizmetin önemli bir bölümü internet bağlantısına dayanır. Bağlantınız olmadığında veya bağlantı kalitesi düşük olduğunda bazı özellikler kullanılamayabilir, gecikmeli çalışabilir veya önemli ölçüde sınırlı kalabilir.
Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin açıklamalar için uygulama veya web üzerinden sunulan aydınlatma metnine başvurmanız gerekir. Bu metin, kullanım koşullarına odaklanır; iki belgeyi birbirinin yerine koymayınız.
2. Kabul
Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanmaya devam ederek, bu koşulları okuduğunuzu ve bağlayıcı olduğu ölçüde kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Koşulları kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayınız.
Belirli özellikler için ek onaylar, ek hükümler veya mağaza tarafı koşulları istenebilir; bu durumda ilgili bilgilendirmelere de uymanız gerekir.
3. Uygun kullanım ve kullanıcı sorumluluğu
Hizmeti yalnızca hukuka ve bu koşullara uygun şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Yürürlükteki mevzuata aykırı, başkalarının haklarını ihlal eden, zararlı, yanıltıcı veya kötüye kullanım niteliğinde içerik göndermemeyi veya hizmeti bu amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz.
- Uygulamanın veya altyapının güvenliğini zayıflatmaya, aşırı yük bindirmeye, otomatik veya yetkisiz erişim araçları kullanmaya veya tersine mühendislik yapmaya yönelik girişimlerde bulunmamayı
- Başkalarının kişisel verilerini hukuka aykırı şekilde işlememeyi veya üçüncü kişilerin rızası olmadan onlar adına işlem yapmamayı
- Telif, marka veya başka fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikleri yüklememeyi veya paylaşmamayı
Kendi girdilerinizden ve paylaştığınız içeriklerden, makul ölçüde ve yürürlükteki hukuk çerçevesinde sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
4. Hesap, erişim ve doğrulama
Hesap oluşturmanız veya e-posta tabanlı doğrulama gibi süreçlere katılmanız istenirse, ilettiğiniz bilgilerin doğru ve güncel olması sizin sorumluluğunuzdadır. Oturum bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmamanız ve hesabınızın güvenliğini makul ölçüde korumayı kabul edersiniz.
Şüpheli kullanım veya güvenlik riskleri tespit edilmesi hâlinde, hesabınızı geçici olarak kısıtlama veya ek doğrulama isteme hakkımız saklıdır.
5. Yapay zekâ destekli çıktılar ve hizmet sınırları
TripVox; çeviri, özet, açıklama, öneri veya benzeri şekillerde yapay zekâ destekli çıktılar sunabilir. Bu çıktılar her zaman eksiksiz, güncel veya hatasız olmayabilir; bağlam, dil, görüntü kalitesi veya bağlantı koşulları sonucu etkileyebilir.
Özellikle sağlık, acil durum, güvenlik, resmi başvurular, hukuki sonuç doğurabilecek işlemler veya finansal kararlar gibi önemli konularda yalnızca uygulama çıktısına dayanmamanız gerekir. Gerektiğinde yetkili kişi veya kurumlardan bağımsız bilgi ve destek almanız önerilir.
Gerçek zamanlı çeviri veya kamera ve metin okuma tabanlı işlevlerde gecikme, yanlış okuma veya yanlış yorumlama riski bulunabilir; sonucu kontrol etmeniz ve gerektiğinde düzeltmeniz önemlidir.
6. Konum, kamera, mikrofon ve kullanıcı içeriği
Konum, kamera, mikrofon veya fotoğraf galerisi gibi özellikler için işletim sisteminizin izin mekanizmaları üzerinden onayınız istenebilir. Bu izinler, yalnızca ilgili özelliğin çalışması için gerekli olduğu ölçüde ve bildirilen amaçlarla sınırlı kullanım için anlamına gelir; izinleri cihaz ayarlarınızdan geri alabilirsiniz.
Uygulamaya yüklediğiniz, gönderdiğiniz veya paylaştığınız içerikler üzerinde gerekli kullanım haklarına sahip olmanız ve başkalarının haklarını ihlal etmemeniz beklenir.
7. Ücretli özellikler, kullanım hakları ve mağaza işlemleri
TripVox’ta ücretsiz veya ücretli özellikler, kullanım hakkı, bakiye, paket veya abonelik benzeri yapılar bulunabilir. Bu unsurların sunumu ve yönetimi; uygulama içi arayüz, ilgili uygulama mağazası altyapısı ve ödeme sağlayıcılarının süreçleriyle bağlantılı olabilir.
Fiyatlandırma, faturalandırma, otomatik yenileme, iptal, iade veya benzeri konularda ilgili uygulama mağazasının koşulları ile yürürlükteki tüketici mevzuatı uygulanabilir. Bu metinde yer alan genel ifadeler, sizi mağaza veya ödeme tarafının hükümlerinden muaf tutmaz.
Ücretsiz kullanım hakları, tanımlanan süreler veya promosyonlar zaman içinde değiştirilebilir veya sonlandırılabilir; makul ölçüde önceden veya uygulama içi yollarla bilgilendirme yapılabilir.
8. Fikri mülkiyet
TripVox adı, logosu, tasarım öğeleri, yazılımı, metin ve görsel bileşenleri ile birlikte uygulamanın bütünü, yürürlükteki mevzuat kapsamında korunabilir. Size, uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı tanınır.
Uygulamayı kopyalama, satma, kiraya verme, kaynak kodunu çıkarma, ticari olarak çoğaltma veya yetkisiz şekilde dağıtma gibi fiiller yasaktır. Açıkça izin verilen haller saklıdır.
9. Üçüncü taraf hizmetler
Hizmetin sunulması; harita, bulut barındırma, yapay zekâ, ödeme, uygulama mağazası, analitik veya güvenlik gibi üçüncü taraf sağlayıcılara dayanabilir. Bu sağlayıcıların kullanılabilirliği, politikaları veya teknik değişiklikleri TripVox deneyimini etkileyebilir.
Üçüncü tarafların kendi kullanım koşulları veya gizlilik bildirimleri bulunabilir; bu belgeleri gerektiğinde incelemeniz önerilir.
10. Hizmetin değiştirilmesi, askıya alınması ve sona erdirilmesi
Özellikleri geliştirmek, güvenliği sağlamak veya yürürlükteki hukuka uymak amacıyla hizmeti güncelleyebilir, özellikleri değiştirebilir, geçici veya kalıcı olarak askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Mümkün olduğunda makul bilgilendirme hedeflenir; ancak acil güvenlik veya yasal gerekliliklerde önceden haber verilemeyebilir.
Kullanıcı olarak hizmeti kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilir; hesabınızla ilgili taleplerinizi uygulama veya destek kanalları üzerinden iletebilirsiniz. Kötüye kullanım veya koşul ihlali hâlinde erişiminizi kısıtlama hakkımız saklıdır.
11. Sorumluluk sınırı
Hizmet, mevcut hâliyle sunulur. Bağlantı kesintileri, üçüncü taraf arızaları, kullanıcı cihazı veya yazılım kaynaklı sorunlar gibi nedenlerle kesintisiz veya hatasız çalışma garantisi verilmez.
Yürürlükteki zorunlu hukuk hükümleri saklı kalmak kaydıyla, hizmetin kullanımından doğan dolaylı, arızi veya sonuçsal zararlar için sorumluluğumuz, kanunun izin verdiği azami ölçüde sınırlı olabilir. Tüketiciler için kanunda öngörülen haklar bu koşullarla ortadan kaldırılamaz.
12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullardan doğan veya bunlarla bağlantılı uyuşmazlıklarda uygulanacak hukuk ve yetkili merciler, yürürlükteki mevzuata tabidir. Tüketici sıfatıyla işlem yapan kullanıcılar için, kanunun tüketiciye tanıdığı zorunlu haklar ve yetkili merci kuralları saklıdır; bu hükümler aleyhinize kullanılamaz.
13. İletişim
Bu koşullar veya hizmetle ilgili soru, bildirim veya talepleriniz için uygulama içi bilgilendirmelerde veya web sitesinde duyurulan iletişim kanallarını kullanabilirsiniz. Bu sayfanın alt kısmındaki iletişim alanı genel yönlendirme amaçlıdır; resmi süreçler için ilan edilen kanallara başvurmanız önerilir.
14. Güncellemeler
Bu Kullanım Koşulları zaman zaman güncellenebilir. Güncel metin bu sayfada yayımlanır; sürüm ve yürürlük bilgisi sayfa üst kısmında yer alır. Önemli değişikliklerde, mevzuatın öngördüğü ölçüde ve teknik olarak mümkün olduğu şekilde ek bilgilendirme yapılabilir.
Güncellemeden sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, yayımlanan yeni koşulları kabul ettiğiniz şeklinde değerlendirilebilir; önemli değişikliklerde ayrıca onayınız istenebilir.